Чотири скарби неба Дженні Тінхвей Джан
0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Чотири скарби неба

Паперова версія
Електронна версія
Способи доставки
  • Відділення чи поштомат Нової пошти
  • вулиця Верхній Вал, 62, м. Київ
    Пн.-Пт.: 09:00-20:00
    Сб.-Нд.: 10:00-20:00
    Телефон офісу: +38 (097) 975-52-23
    Телефон для питань по самовивозу: +38 (063) 750 6367
  • Кур'єрська доставка Новою поштою
Способи оплати

Ви можете оплатити замовлення карткою Visa / Mastercard у захищеному форматі на сайті. Замовлення від 1000 грн доставляємо безкоштовно.

Нагороди
  • Вибір редакції A New York Times Book Review
Нагороди
  • Вибір редакції A New York Times Book Review
  • Способи доставки
    • Відділення чи поштомат Нової пошти
    • вулиця Верхній Вал, 62, м. Київ
      Пн.-Пт.: 09:00-20:00
      Сб.-Нд.: 10:00-20:00
      Телефон офісу: +38 (097) 975-52-23
      Телефон для питань по самовивозу: +38 (063) 750 6367
    • Кур'єрська доставка Новою поштою
    Способи оплати

    Ви можете оплатити замовлення карткою Visa / Mastercard у захищеному форматі на сайті. Замовлення від 1000 грн доставляємо безкоштовно.

    Доля Лін Дайю була визначена у той момент, коли батьки назвали її на честь трагічної героїні китайського фольклору. Тринадцятирічною її викрадають посеред вулиці та разом з іншими дівчатами переправляють за океан для роботи у будинку розпусти. У той час в Америці панують жорстокі настрої щодо китайських іммігрантів, які змушують дівчинку боротися за власне життя. Чи вдасться Дайю втекти від трагедії, яка, здається, ходить за нею слідом?

    «Чотири скарби неба» — історичний роман, який переносить читача у США кінця ХІХ століття та демонструє усю жорстокість цього періоду. Авторка переплітає тогочасну реальність із давньою китайською міфологією, витворюючи унікальне тло роману та абсолютно нове звучання художнього тексту у літературі.

    Про авторку:

    Дженні Тінхвей Джан — китайсько-американська письменниця з Техасу, яка здобула ступінь магістра наукової літератури в Університеті Вайомінга. «Чотири скарби неба» — її дебютний роман.

    Цитати з книжки

    Тринадцятирічною мене схопили посеред рибного ринку Джифу на Біч-роуд, коли я дивилася, як пишнотіла жінка скидає на купу сигів, схожих на лопати. Вона сидить навпочіпки, спершись пахвами на коліна, і перекладає найкращі рибини нагору. Довкола те саме роблять ще з десяток торговців, біля яких звивається підвішена в сітках риба. Вода з неї стікає вниз у відра. Земля навколо лисніє від бризок, що розлітаються від ще живих рибин. Їхні тіла вигинаються в повітрі й виблискують, мов сріблясті феєрверки.

     

    Я ніколи нічого не розпитувала, а лише всотувала його слова, дозволяючи їм нести мене крізь дні. Він не платив мені за роботу, крім як своїми уроками, а я ніколи й не просила. Проте іноді, коли ієрогліф вдавався особливо добре, він підсовував мені срібняка. Я заощаджувала як могла, уявляючи, як у майбутньому стану майстром у власній школі каліграфії й купуватиму тільки найкраще приладдя для своїх учнів. І нагородою за те, що я слідувала за покликом серця, здавалося, був ієрогліф за ієрогліфом.

     

    На мене знову хвилею накочує той давній щем від спогадів про рибальське село, наш будиночок на три прольоти і зрештою — про батьків. Моторошна тиша їхньої порожньої спальні. Німий ткацький верстат. Тієї миті біль утрати так глибоко в мене врізався, що ніщо, навіть 36 501 камінь не міг би залатати цю прірву. Чому ви пішли? Чому не забрали мене з собою? Невже так легко мене покинули? Повз мене, немов у вогні, проносяться ієрогліфи: «обман», «зрада», «відмова». І нарешті «сором».

    Чотири скарби неба фото
    • Перекладач : Інна Бодак
    • Оригінальна назва: Four Treasures of the Sky by Jenny Tinghui Zhang
    • Рік видання: 2022
    • Кількість сторінок: 360
    • ISBN: 978-617-8053-65-9 (м'яка обкладинка)
    • Теми: Художня література
    • Розміри: 145х215 мм (м'яка обкладинка)
    • Літературний редактор: Ірина Троскот
    • Коректор: Алла Кравченко
    • Верстальник: Олена Білохвост
    • Технічний редактор: Микола Климчук
    • Дизайн обкладинки: АбоАбо
    • Критичний читач: Ірина Юрченко
    • Дата старту продажів: 14.11.2022 0:00:00
    Поки немає відгуків
    Написати відгук
    Прізвище ім'я*
    Email*
    Введіть текст*
    47 + ? = 48
    Введіть капчу*

    Відгуки

    Дебютний роман Джан у художній формі висвітлює забутий період американської історії, який сьогодні має потужний резонанс — Акт про виключення китайців 1882 року, який одночасно супроводжувався антиазіатськими насильницькими настроями.

    Booklist

    У своєму дебютному ліричному і розлогому романі-виховання Дженні Тінхвей Джан заглиблюється в історію насильства та упередженого ставлення до китайців у США. Авторка майстерно змальовує багатьох персонажів, а поруч із жорстокою реальністю, де панує біла раса, показує дивовижний світ китайської каліграфії і літератури.

    Publishers Weekly

    Ця зворушлива історія про наполегливість перед обличчям приголомшливої несправедливості резонує в різних культурах та, на жаль, актуальна для сучасного світу.

    The Washington Post

    Рекомендовані книжки для вас і ваших друзів
    Про жінок і сіль
    Про жінок і сіль
    Ґабріела Ґарсіа
    199,00 грн
    Покоївка
    Покоївка
    Ніта Проуз
    Магма
    Магма
    Тора Хьорлейфсдоттір
    Дванадцять життів Альфреда Гічкока. Історія короля саспенсу
    Дванадцять життів Альфреда Гічкока. Історія короля саспенсу
    Едвард Вайт
    329,00 грн
    Каваленд. Хто, як і навіщо винайшов наш улюблений напій
    Каваленд. Хто, як і навіщо винайшов наш улюблений напій
    Огастін Седжвік
    549,00 грн
    Каста. Витоки наших невдоволень
    Каста. Витоки наших невдоволень
    Ізабель Вілкерсон
    549,00 грн