0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Найкоротша історія Китаю

Дата відправки (?) 24.06.2024 - 25.06.2024
Купити
Видано за підтримки
Volia
Volia
HD Group
HD Group
Борис Шестопалов про "Найкоротшу історію Китаю"
Відгук Бориса Шестопалова на книгу Найкоротша історія Китаю
З усіх сучасних країн Китай має найбільш тяглу писемну історію — вона сягає углиб віків на кілька тисяч років. Соціально-політичні й культурні процеси, що їх ми зараз там спостерігаємо, спираються на дуже старий фундамент, тому зрозуміти Китай поза історичним контекстом неможливо. Це країна-цивілізація, вона принципово відрізняється від інших. Маючи колосальний потенціал, Китай пливе крізь століття, ніби величезний корабель: пандемії, війни, економічні кризи і сумнівна політика Сі Дзіньпіна — дрібні деталі гігантського історичного полотна. Китайці здавна мислили себе у центрі світу і в багатьох сферах здобули роль лідера. Їхні духовні здобутки і винаходи мають планетарне значення: даосизм і конфуціанство, компас і набірний друк, порох і папір, одометр і сейсмограф — сам перелік вражає. Зрозуміло, що написати коротку історію набагато важче, ніж довгу. І Лінді Явін це вдалося — вона видобуває суть, не забуваючи читача розважити. Ця книжка наповнює словосполучення Made in China новими смислами.
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книжку «Найкоротша історія Китаю»

Подорож історією Китаю — крізь тисячоліття ранніх інновацій до високотехнологічного майбутнього

Кунґ-фу, тофу, чай, торгові шляхи, древні мудреці та шовк — протягом тисячоліть Китай впливав на світову кухню, торгівлю, військову стратегію, естетику та філософію. Історія Піднебесся сповнена героїв і лиходіїв, квітучих епох і жорстоких повстань, культурного розквіту і цензурних обмежень, дисидентів і дотепників. А історія жінок у Китаї — від перших воїтельок до суфражисток двадцятого століття — залишається майже невідомою.

Історичні примари корупції та роз’єднаності, які зруйнували багато могутніх династій, продовжують переслідувати Китайську Народну Республіку й сьогодні.

Сучасний Китай сприймають по-різному: як економічну потугу, символ урбанізації, пропагандистську та агресивну наддержаву, що прагне світового панування.

Авторка книги «Найкоротша історія Китаю» Лінда Явін перетворює кількатисячолітню історію на коротку читабельну розповідь: від філософських витоків до політичної системи Китаю, від пандемії COVID-19 до гіпотетичної гегемонії КНР у майбутньому.

Чому варто прочитати книжку «Найкоротша історія Китаю»?

  • Шлях від племінних витоків Китаю крізь його легендарну імперську епоху до сучасної комуністичної партії під керівництвом Сі Дзіньпіна, включаючи рідкісну історію жінок у Китаї.
  • П'ятнадцять відносно коротких розділів, які розкривають тисячі років історії Піднебесної.
  • Наскрізний, дещо іронічний екскурс, що пояснює як на тоталітарний режим продовжують впливати тексти мислителів: Конфуція, даосів, Мао, Дао де цзін, І-цзін, Фалунь Гун.

Про авторку:

Лінда Явін — авторка дванадцяти книг, серед яких «Найкоротша історія Китаю». Перекладачка з китайської, драматургиня. У 2014 році стала лауреатом стипендії письменників Нового Південного Вельсу.

Цитати:

Про тиранію династії Цінь

Цінь залишилася символом тиранії. У період наступної династії Хань вираз «спалити книги й закопати вчених» увійшов до мови як метафора деспотичних репресій проти інтелектуальної свободи. Через п’ять століть поет-відлюдник Тао Юаньмін написав відому байку про казкове місце — Джерело персикового цвіту, де мирно й окремо від усього світу жили нащадки людей, що «втекли від Цінь».

Про винаходи епохи Хань

Серед інших винаходів цього періоду — сейсмограф і візки з одометром, у яких механічні фігурки били в барабан або гонг після кожної пройденої милі. Ханьський генерал використав рис, щоб створити першу у світі топографічну карту, а астрономи складали карти зоряного неба. Лікар Хва Тво, якому приписують авторство першої великої праці з фітотерапії, виконував операції, приспавши пацієнта анестетичним напоєм мафейсань 麻沸散 із вина й гашишоподібного складника коноплі. Згідно з «Хронікою Хваяна» IV століття, ханьці навіть навчилися видобувати і транспортувати природний газ за допомогою бамбукових трубок.

Про династію Тан і жінок

У часи, що передували Тан, жінки прикривали обличчя на людях. Однак незабаром після приходу нової династії вони почали експериментувати з головними уборами й зачісками, які підкреслювали їхні риси. Прикраси для волосся ставали дедалі вигадливішими. Макіяж також набував вишуканих і навіть чудернацьких форм у привілейованих придворних колах, яких наслідували заможні жінки. Вони навіть прикрашали лице декоративними наліпками із золотої фольги, слюди, кольорового паперу чи текстилю. Жінки використовували стільки косметики, писав поет Ван Дзянь, що коли змивали її ввечері, «вода в золотому тазі оберталась у червоний мул». Доба, в яку поети-чоловіки ремствують на жіночий безлад у золотому тазі, говорить сама за себе.

Про звичай бинтування ніг

Звідки взялося бинтування ніг — невідомо. Схоже, що наприкінці епохи Тан імператор закохався в танцівницю, яка виступала для нього на двометровому помості у формі золотого лотоса. Хтось каже, що у неї від природи були маленькі стопи, дехто — що вона перев’язувала їх білим шовком, щоб нагадували півмісяці. Ця естетика вийшла за межі двору й набувала дедалі жорсткішого обмежувального характеру. Бинтовані стопи стали об’єктом сексуального фетишизму: давня еротична література описує, як чоловіки облизують їх і п’ють вино з мініатюрних чашечок, розміщених усередині казкового взуття. Лише найбідніші жінки, які працювали в полі, могли дозволити собі сором ігнорувати цю практику, яка вважалася маніфестацією жіночих чеснот, особливо серед ханьців. 

Про опіумну залежність

Залежність від опіуму почала роз’їдати полотно китайського суспільства. Нелегальна торгівля сприяла корупції, і срібло витікало з імператорської скарбниці. При дворі Дзяціна та його наступника Даоґвана (1821–1850) точилися суперечки: легалізувати опіум, заохотивши внутрішнє виробництво й обмеживши торговельну корупцію, чи заборонити. У 1838 році Даоґван ухвалив рішення про заборону. У березні 1839-го імператор відправив чиновника Ліня Дзесю (1785–1850) до Ґванджова, центру опіумної торгівлі, впроваджувати заборону. До липня Лінь заарештував тисячі наркоманів і конфіскував майже 23 000 кілограмів опіуму й 70 000 люльок. 

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Категорія Нон-фікшн книги
Перекладач(ка) Юлія Костюк
Оригінальна назва The Shortest History of China by Linda Jaivin
Кількість сторінок 256
ISBN 978-617-8362-74-4 (паперове видання), 978-617-8362-75-1 (електронне видання), 978-617-8362-76-8 (аудіокнига)
Теми історія
Розміри 145х215 мм
Випусковий(а) редактор(ка) Анна Весній
Літературний(а) редактор(ка) Марина Лола
Коректор(ка) Катерина Плахта
Макет Михайло Федишак
Технічний редактор Микола Климчук
Художній(я) редактор(ка) Оксана Гаджій
Дизайн обкладинки Олексій Пильов
Автор(ка) Лінда Явін
Відгуки

Стисла, але динамічна розповідь про Китай від доісторичних часів до сьогодення, майстерно переплетені політичні, соціальні та культурні події кожного періоду. . . . Чудове, інформативне, спонукаюче до роздумів чтиво.

Choice

Якщо ви не розумієте, як поєднати минуле Китаю з його сьогоденням, це ваш Розетський камінь.

Орвілл Шелл, автор книги My Old Home, директор Центру американо-китайських відносин Азійського товариства

Стислий, натхненний і дотепний огляд історії Китаю. Явін знається на своїй темі, але не перевантажує читача. Ця книга руйнує стереотипи, знайомить з цікавими фактами і приділяє жіночим постатям значно більше уваги, ніж багато подібних робіт. Дуже рекомендую.

Джеффрі Вассерстром, автор книги Vigil: Hong Kong on the Brink
Відгуки і рецензії читачів
Олександра 05.06.2024
Теж питання щодо транслітерації. Все ж таки, навіть враховуючи піньїнь, деякі з назв транслітеруються некоректно, що спотворює контекст. Як, наприклад, 中国 - (zhong guo) - все ж таки краще використовувати варіант - Чжун Гуо (або Джун Ґуо). Бо фонетично слово вже матиме докорінно інше значення. Чжун - це середина, або центр. 种 - zhǒng - Джон (рід, плем'я, вид)
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 10.06.2024
Олександро, дякуємо вам, передамо ваше зауваження до нашої редакції
Анастасія 13.04.2024
Добрий день! Ознайомившись з фрагментом книги, я хотіла б зазначити, що транслітерація імен та власних назв не є актуальною. Адже у 2019 році було створено та затверджено таблицю транслітерації складів https://www.nas.gov.ua/UA/Messages/Pages/View.aspx?MessageID=6303
У якій зазначено, що склад Jin - має транслітерацію Цзінь. Схожа ситуація є й з іншими складами.
Тому хотіла б поцікавитися, до транслітерації якого науковця зверталися при перекладі.
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 15.04.2024
Анастасіє , вітаємо! Англомовне видання цієї книжки передає китайські слова й назви за допомогою піньїню — офіційної системи латинізації китайської мови, прийнятої в КНР. Український переклад подає китайські слова й назви відповідно до української практичної транскрипції китайської мови Надії Кірносової і Наталії Цісар. Серед найважливіших її ознак — використання диграфів дж і дз замість чж і цз; передавання нескладотворчого u як в, а не у; -ong як -он, а не -ун; початкових wu- і yi- як ву- і ї-, а не у- й і- (наприклад, Ґванджов, Мао Дзедон, «Дао де дзін», Їнь замість Гуанчжоу, Мао Цзедун, «Дао де цзін», Інь).
Олег 11.03.2024
Доброго дня
Коли очікується вихід книги?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 26.03.2024
Олег, вітаємо! Плануємо видати книжку вже у квітні
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Рекомендовані книжки для вас і ваших друзів
Війна. Як конфлікти формували нас
Маргарет Макміллан
399,00 грн
до +59.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
У таборах високих технологій. Як живуть меншини у Китаї?
Даррен Байлер
269,00 грн
до +40.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Чотири скарби неба
Дженні Тінхвей Джан
349,00 грн
до +52.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Ленін і Гітлер. Дві іпостасі тоталітаризму
Лучано Пеллікані
399,00 грн
до +59.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Роздуми про Європу. Вибрані статті про суспільство, економіку й політику
Луїджі Ейнауді
599,00 грн
до +89.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Гітлер і Сталін. Тирани і Друга світова війна
Лоренс Ріс
499,00 грн
до +74.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
За лаштунками війни. Сталін, нацисти і Захід
Лоренс Ріс
349,00 грн
до +52.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".