0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

По той бік чарівної палички. Магія і хаос мого дорослішання

В обране З обраного
Дата відправки (?) 15.04.2024 - 16.04.2024
Купити
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Онлайн оплата Visa/Mastercard Онлайн оплата Visa/Mastercard
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книгу По той бік чарівної палички

МИТТЄВИЙ БЕСТСЕЛЕР №1 ЗА ВЕРСІЄЮ NEW YORK TIMES

Дитинство Тома Фелтона було зовсім не звичайним. У дванадцять років він опинився в центрі уваги, коли отримав культову роль чарівника Драко Мелфоя у фільмах про Гаррі Поттера.

У книжці «По той бік чарівної палички» він відверто та з фірмовим гумором розповідає історії про свої перші прослуховування та ролі, про те, як отримав роль Драко, про пригоди на знімальному майданчику «Поттеріани» і про людей, з якими потоваришував за десять років зйомок фільмів.  Також Том Фелтон розмірковує про переваги й недоліки слави та про те, як було складно зорієнтуватися у дорослому житті після закінчення зйомок.

«По той бік чарівної палички» Тома Фелтона — кумедна та зворушлива книжка, яку варто прочитати кожному фанату Гаррі Поттера.

Чому варто прочитати книжку «По той бік чарівної палички. Магія і хаос мого дорослішання»?

  • Книга, що дає можливість зазирнути за лаштунки життя Тома Фелтона — від архівних моментів на знімальному майданчику в ролі Драко Мелфоя до викликів дорослішання в центрі уваги.
  • Том Фелтон розповідає про злети та падіння у світлі слави та пошук шляхів у житті після такого важливого і доленосного досвіду.
  • У книзі Фелтон розмірковує про свій досвід роботи з такими великими зірками, як Алан Рікман, сер Майкл Ґембон, дама Меґґі Сміт і Ральф Файнс (включно з обіймами Волдеморта).

Про автора:

Том Фелтон — англійський актор, найвідоміший за роль Драко Мелфоя у фільмах про Гаррі Поттера. Він також грав у стрічках «Повстання планети мавп», «Бель», «Флеш», «Об’єднане Королівство», «Забута битва» та у п’єсі «2:22. Історія про привида» у лондонському Вест-Енді. Живе у Лондоні з собакою Віллоу.

Цитати з мемуарів Тома Фелтона

Про маму:

Моя мама — це основна причина, що я там, де є, хоча вона ніколи не підштовхувала мене бути актором. Я міг стати віртуозним скрипалем, чи воротарем у хокеї, чи професійним гравцем у йо-йо. Для неї було б неважливо, яке заняття я собі оберу, але одне можна сказати напевно: що б це не було, мама допомогла б мені цього досягти.

Про навчання у приватній школі:

 Моє навчання у приватній школі вже майже закінчилось, і я ставав неуважним. Чітко пам’ятаю, що протягом останніх двох місяців після обіду ми мали півгодинний урок, на якому вчитель уголос читав нам оповідання. Одного разу він вибрав якусь книжку про хлопчика чарівника, який жив під сходами. Справді, не мало значення, що він читав, моя реакція була б такою самою: навіть не старайся, чуваче! Хлопчик-чарівник? Не моя тема.

 Про те, що бути Драко — не круто:

Тільки-но Деніела, Емму та Руперта обрали, їхні життя змінилися. Вони покинули школу, і «Поттер» став їхнім життям. Вони опинилися в бульбашці і практично не мали шансу на нормальне дитинство. Для мене це було не так. Я працював через тиждень, а вони — постійно. Поза зйомками я ходив до звичайної школи, мав друзів і дуже старався бути нормальним підлітком.

Ви, мабуть, знаєте нормальних підлітків. Можливо, ви — нормальний підліток. Якщо так, то вам відомо, що отримати тавро дивака — це недобре. Так, бути Драко — не круто через моє висвітлене волосся і регулярну відсутність на уроках. Для багатьох людей у шкільних коридорах я був Гаррі Дрочер. Вилупок на мітлі.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Перекладач(ка) Дзвінка Завалій
Оригінальна назва Beyond the Wand: The Magic and Mayhem of Growing Up a Wizard
Кількість сторінок 320
ISBN 978-617-8299-20-0 (паперове видання), 978-617-8299-21-7 (електронне видання), 978-617-8299-22-4 (аудіокнига)
Теми біографії
Розміри 145х215 мм
Літературний(а) редактор(ка) Анна-Марія Волосацька
Коректор(ка) Юлія Нестелєєва
Верстальник Олена Білохвост
Технічний редактор Микола Климчук
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Автор(ка) Том Фелтон
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Халолій Світлана 22.03.2024
Книга - парадокс!
Я її дуже хотіла (що аж передзамовила), але особливо нічого не очікувала.

Проковтнула за три дні!

Не буду лукавити, мене цікавив саме етап Поттеріани, тому спочатку я така «мені не дуже цікаво, що ти тут понаписував в період «до», давай вже в Гогвортс!».
Хоча і не хотілося усвідомлювати, що немає ніякого Гогвортсу, що все це просто різні майданчики.

Але зумів Том написати свої думки по різним моментам свого життя, що я від книги не могла відірватися.

Дуже прикольно, що в реальності «Драко» жив в сімʼї «Візлі». У нього 3 брата, кумедний тато, любляча мама, мудрий дідусь.
Нічого спільного з прохолодними та травматичними стосунками в сімʼї Мелфоїв.

Ще мене дуже здивував епізод про те, що персонаж Півза спочатку був в сценарії, але під час зйомок вирішили його виключити.
У мене в голові книги з фільмами уже так перемішалися, що я до цього моменту була впевнена, що Півз є в фільмах. Та він же рушій сюжету!
Я в шоці.

Сумно, що актор після Поттеріани пережив не найприємніший етап в житті.

Хочеться щоб всі гогвортські випусники були щасливі та підкорили цей сірий маглівський світ!

Тепер хотілося б почитати мемуари основної трійки

Тетяна 22.02.2024
По той бік чарівної палички. Том Фелтон

Том абсолютно правий. Звичайно ж, це книга його життя, дорослішання мага в маґлівському світі, чарівника в магічному світі. Та в першу чергу він правий, що він, як його персонаж, це наш друг, з яким ми виростали. Я справді росла з ним та іншими акторами поттеріани на екрані, з захватом, люттю чи розпачем спостерігала за їхніми пригодами, змінами, дорослішанням. Ні, не спостерігала, я саме жила з ними. Я запросто можу піти в обійми до них, коли того потребую, тому, звичайно ж, я думаю, що знаю їх. Знаю Тома. Принаймні, того, що ріс зі мною, того, що ріс з багатьма іншими поттероманами світу. А тут, в своїй біографії пан Фелтон піднімає завісу реальності між нами, і попри болючий досвід, він приносить очищення.

"По той бік чарівної палички" — це ніби розмова з другом, якого ніколи не було. Том розповідає про свою акторську кар'єру, про перші зйомки, про прослуховування, про те, як змінилося його життя з Драко, і як брати та карпи не дали вчепити йому зіркову хворобу. Він не забуває згадати усіх, від кого він навчався, не забуває бути вдячним за падіння.

Зі сторінок книги постає справжній грифіндорець, проте незмінний Драко Малфой, який не читав книг про Гаррі Поттера, коли всі читали, втівав витівки, відповідав перед законом, робив неправильні вчинки, намагаючись бути нормальним.

Найбільше мене вразили розділи про три опівнічні зустрічі — справжня оповідка. Це саме те, що дає відчуття реальності навколишнього. Можливо мій експеліармус ніколи не спрацює, та магія історій завжди готова прийти на допомогу у найтемніші часи.
Даніела 02.02.2024
купляла цю книгу, бо побачила прикольне відео у тт.
сподівалася, що вона класна, і мої очікування підтвердилися.
книга неймовірно захоплива, цікава і гарно написана звичайною мовою.
видавництво гарно попрацювало над перекладом, за що їм велике дякую.
оформлення книги вообще вау. кольоровий зріз, закладка і форзац просто ах і ох.
велике дякую за таку книгу.
всім гарного дня
Марина 01.02.2024
Неймовірна біографія неймовірної людини. Том Фелтон, який досі є великим фанатом всесвіту Гаррі Поттера і істинним слизеринцем, все чудовий актор і прекрасна людина.
В книзі насправді не так вже й багато про зйомки у "Гаррі Поттері", але дуже багато про самого Тома як людину, діяча культури і просто хорошої людини. Я б не відмовилась від цілої колекції таких книг-біографій від всіх ключових акторів, що зіграли у фільмах всесвіту "Гаррі Поттера". Поки що маю цю чудову книгу і книгу "Шалено глибоко" від Алана Рікмана.
Дуже рекомендую "По той бік чарівної палички" всім потероманам, це однозначно маст хев на поличці.
Карина 01.02.2024
Ця книга - ковток свіжого повітря. Вона повернула мене не тільки в дитинство автора, а й в моє власне

Гаррі Поттер - історія з дитинства, це занурення в щось чарівне, магічне. Мені завжди цікаво було знати, що ж відбувалось по той інший бік і ця книга дала мені точно зрозуміти, що не все так круто як ми бачимо на екрані.

Хоч автор і применшує свою значущість у фільмі, та це ще раз показує нам, що Том і Драко абсолютно різні люди з абсолютно різними поглядами на світ.

Історія Тома Фелтона справжня, така як вона є, описані злети і падіння, хоч Драко і не мав багато екранного часу, та без нього фільми були б не такі, це точно.

Книга мені дуже сподобалась. Я однозначно перечитуватиму її.
Після книги в мене лишився післясмак приємної дружньої розмови з автором і бажання передивитись всі фільми в 100000 раз
Марина 31.01.2024
В процесі читання виникає враження, що ти спілкуєшся із старим добрим товаришем. Наче ви не бачилися років 20, зустрічаєтеся за чашкою кави і згадуєте безліч моментів із життя. Смієтеся разом над веселими історіями дитинства, пригадуєте переломні моменти дорослішання, розкриваєте душу, говорячи про злети, а також співпереживаєте болі від падінь, що інколи слідують за ними. Безперечно, фанати всесвіту Гаррі Поттера отримають найбільше задоволення. Адже особлива увага в книзі приділена розкриттю таємниць закулісного життя екранізації. Перенесуться в магічне дитинство з маглівського світу. Але й люди, що не знайомі із вигаданим Драко Мелфоєм, відкриють для себе справжнього Тома Фелтона. Томом, який щиро ділиться своїм життєвим досвідом, що може стати хорошим уроком, як не скотитися в прірву. Розкривши душу, автор побудував надзвичайно тісний зв’язок із читачем. Але не менш важливо те, що перекладачам вдалося повністю його зберегти та передати сенс. Окрема подяка видавництву за слизеринівське оформлення зрізу книги.
Ярина 21.01.2024
Не можу назвати себе справжньою фанаткою "Гаррі Поттера". Звісно, я переглянула всі частини, однак до прочитання книг, справа якось не доходила. І ось нещодавно, натрапила на книгу одного із моїх улюблених персонажів із "поттеріани" Драко Мелфоя. Цікаво, подумала я, і можливо ще б вагалась придбати книгу чи ні, якби не загадковий зелений колір сторінок, який так і запрошував зазирнути у магічне життя творця.
Якщо вам цікаво дізнатись "кухню" створення фільму "Гаррі Поттера", всі залаштункові взаємодії між акторами і творцями, але що найголовніше саме ставлення до цього процесу без прикрас від Тома Фелтона, вам однозначно сюди. Мовчу вже про те, що окрім моментів із зйомок, ви дізнаєтесь безліч цікавих і неочікованих історій із життя Тома.
Ольга Федорів 02.01.2024
Люблю історію про Гаррі Поттера, як книжкову, так і екранізацію. Це дві різні історії, кожна зі своєю особливою атмосферою, післясмаком. Драко не улюблений персонаж, та і як звали актора, який його грав, я не знала. Проте, ця автобіографічна книжка не залишила мені вибору - хотіла по-новому зануритись у магічний світ, чи радше у створення магічного світу.

Том Фелтон дав те, що я очікувала. Книжка просякнута деталями процесу зйомок фільмів про Гаррі Поттера, розповідями про акторів, про взаємини та підтримку. Тут немає шокуючих відкриттів, але дуже цікаво почитати як створювався фільм, яких надзусиль докладала уся команда, щоб глядач побачив ідеальну картинку. А ще усвідомлюєш як тяжко працювати з дітьми-акторами, забезпечуючи не лише баланс свободи та дисципліни, потрібну атмосферу під час зйомок, а й надаючи чітко регламентований час для щоденного обов’язкового навчання, відпочинку.

Фелтон, звісно, йде далі, розповідаючи про своє життя за межами зйомок: як про бонуси, яких не очікуєш, так і про негативний вплив слави, про зниження критичності та контакту з реальністю і, зрештою, про прірву, звідки важко вибратись.

Книжка доволі проста, легка у сприйнятті та життєствердна. Фанати фільмів про Гаррі Поттера справді зацінять. Особливо зараз, адже осінньо-зимовий період - ідеальний час перегляду улюблених фільмів.
Катерина 14.12.2023

На данний момент у мене немає акторів, котрі подобалися б настільки, щоб я називала себе їх щирим фанатом. На данний момент не має, але колись були.
Один із них це Том Фелтон. Так, це щось про схиблену любов до поганих хлопчиків і нездорову зацикленість на Драко Малфої. Я захоплювалась цим актором, слідкувала за його стосунками, та слухала його пісні (так, він і пісні писав, хоча це мало кому відомо). Читала фанфіки про Малфоя і пускала слюні на відео із Томом Фелтоном в цій ролі.
Ну і так, варто згадати, що я, як і більшість моїх однолітків зростала на фільмах про Гаррі Поттера, хлопчика, що вижив.Це все і стало причинами, чому мені так захотілось купити цю книгу.
Загалом, це перша книга-автобіографія, котру я прочитала до кінця. І спойлер: залишилась дуже задоволеною. Виявилось, що з Тома чудовий не лише актор та співак, а ще й письменник. Хоча в книзі він не один раз говорить про те, що вважає, що йому просто пощастило і він далеко не талановитий.

Kateryna Yefremeniuk, [12/14/2023 7:04 PM]
Умовно книгу можна розділити на три частини:
- про дитинство Тома, а також любов до риболовлі, братів, сутички з законом і перші зйомки.
- про Гаррі Поттера. Том чимало розповідає смішних історій про зйомки, з теплом згадує каст, з котрим працював, окремо розповідає про деяких акторів (особливо сподобався розділ про Емму Вотсон), а також про те, що допомагала йому не захворіти на зіркову хворобу.
- про пошук себе. Тут і про відчай, і про алкоголізм, і про пошук себе, про стосунки, про так багато сумнівів, що знайомі кожному. Дивно читати, як здавалося б, людина, котра має все, така ж нещаслива, як і ти. І класні інсайди, звісно.
Я дуже раджу. Неймовірна книга. Супер легенька, прочитана буквально за два дні, але в серденьці залишиться ще надовго.


Одінцова Анастасія 26.10.2023
Почала читати книжку, як фанат Гаррі Поттера, а закінчила читати, як фанат Тома Фелтона
Яковлева Анастасія 26.10.2023
Дуже дякую видавництву за цю книгу!!!
Оксана Марченко 28.08.2023
Лабораторія, це просто щось неймовірне! Прекрасна упаковка, розкішне видання (кольоровий зріз Слізерину і ваша листівка — оце сюрприз!), фотографії Тома, оригінальна обкладинка... а переклад!!! Ви створили справжню магію читання, це такий кайф, що словами не передати! Дякую, що видаєте такі книги українською і робите це на найвищому рівні! Найкращі!
Аня 22.08.2023
2/3 книжки позаду — і я в щирому захваті від того, що читаю. Дякую, що переклали історію Тома українською ❤️
Іван 20.08.2023
На який вік розрахована ця книга?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 21.08.2023
Вітаємо! 14+, у книзі присутня ненормативна лексика
Тетяна 27.07.2023
Скажіть, будь ласка, чи будуть кольорові вклейки і до якої дати буде передзамовлення?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 15.08.2023
Тетяна, Вітаємо! Так, кольорові вклейки будуть! Кінцева дата передзамовлення - 15.08.23
Жанна 24.07.2023
Доброго дня. Мене цікавить, ви збираєтесь видавати книгу Алана Рікмана?
З нетерпінням чекаю обидві книги. Дякую)))
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 15.08.2023
Жанна, Вітаємо! Ні, книга Алана Рікмана очікується від іншого видавництва
Денис 16.07.2023
Дуже люблю актора Тома Фелтона і хочу з радістю прочитати його книгу
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім’я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Рекомендовані книжки для вас і ваших друзів
Запасний. Мемуари принца Гаррі, Герцога Сассекського
Принц Гаррі
499,00 грн
до +74.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Життя Браяна. Мемуари соліста AC/DC
Браян Джонсон
499,00 грн
до +74.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Маестро. Роджер Федерер: велике життя у великому тенісі
Крістофер Клері
499,00 грн
до +74.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Як створити емоцію. Уроки творчого лідерства Найк
Ґреґ Гоффман
399,00 грн
до +59.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".