Поза межами болю (ілюстроване видання)

Свідчення про життя там, де навколо була лише смерть

У своїй експресіоністській повісті «Поза межами болю» Осип Турянський підсумував свій особистий досвід перебування в сербському полоні під час Першої світової війни. Майже шістдесят тисяч австрійських полонених опинилися в руках сербів і були вимушені в нелюдських умовах йти через гори в Албанію.

Від конвоїрів відірвалося семеро абсолютно різних героїв. Тепер вони опинилися сам на сам із дикою природою та холодною пусткою. Чи зможуть вони залишити в собі бодай щось людське, коли найгостріше за все постало питання стало виживання..? 

Чому варто прочитати книжку «Поза межами болю»?

• Один із найвизначніших творів експресіоністського напрямку в українській літературі;
• прозовий дебют Осипа Турянського;
• у книзі змальовано маловідомий епізод історії, в якій автор відтворив свій особистий досвід перебування в полоні;
• майже кожне нове речення твору обрамлене поетичною ритмізованою прозою і має вигляд віршових рядків.

Про автора:

Осип Турянський — український письменник і літературний критик, поліглот, вчитель середніх шкіл Галичини. У літературі дебютував 1908 року новелами в альманасі віденської «Січі». Восени 1914 року був мобілізований в австрійську армію й відправлений на фронт Сербії. У 1915 році потрапив до сербського полону. Пережите в сербському полоні відтворив у повісті-поемі «Поза межами болю». Займався перекладами творів світових класиків.