0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Припини свої вигадки

Купити
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книгу Припини свої вигадки

Проїжджаючи рідним краєм, оповідач бачить на повороті вулиці силует — обличчя, схожість якого з його першим коханням вражає в саме серце.

Історія, що розпочалась двадцять п'ять років тому із зустрічі двох абсолютно різних підлітків: один, досить сором'язливий, син вчителя, старанний студент і досвідчений читач; інший — селянська дитина, бунтівний, харизматичний і загадковий, улюбленець дівчат.
Їхній потяг негайний і недвозначний. Їхні таємні обійми відбуваються з трепетом, сповненим почуттям провини та заперечення. Таємниця, що їх оточує, лише підсилює пристрасть. Але Тома не здатен висловити свої почуття і прийняти себе таким, яким він є.  Він зникає з життя оповідача так само несподівано, як і з'явився, залишаючи юному Філіппу рану першого кохання, яка ніяк не загоїться.
Коли ця історія закінчується, через роки, автор з нескінченним сумом дізнається, що Тома, який був таким світлим в юності, все життя намагався завадити своїй натурі, приховати її від усіх, тим самим прискорюючи свій трагічний кінець...

В епоху нових можливостей перед нашими очима вимальовуються дві долі: однієї молодої людини, що стоїть на межі заперечення очевидного, життя у брехні й страхові, та іншої, яка стане романістом і оповідачем історій.

Історія їхнього кохання — це складне і гостре спостереження, звільнене від будь-якого морального осуду, про те, як важко бути самим собою в певних соціальних чи сімейних рамках. І чи можливе щасливе життя за цими рамками?

Коли я був дитиною, моя мама постійно казала мені: «Перестань брехати». Я так добре вигадував історії, що вона не могла відрізнити правду від брехні. Зрештою, я заробляв цим на життя, став письменником. Сьогодні я нарешті слухаюся мами: кажу правду. Вперше. У цій книжці. Відразу попереджаю: жодного зведення рахунків, жодного насильства, жодного сімейного неврозу. Лише кохання. Величезне і таємне кохання. Яке врешті-решт наздогнало мене.

Чому варто прочитати книжку «Припини свої вигадки»?

  • Автобіографічна історія про пошук і прийняття власної ідентичності.
  • Гостросоціальна оповідь побудована на реальній історії Філіппа Бессона.
  • Роман здобув премію Maison de la Presse і премію  Psychologies у 2017 році.
  • Вибір редакції The New York Times Book Review.

Про Філіппа Бессона:

Філіпп Бессон — французький письменник. Випускник юридичного факультету, що надихнувся на написання свого першого роману En l'absence des hommes, читаючи розповіді колишніх військовослужбовців часів Першої світової війни. Роман, в якому Марсель Пруст став центральним персонажем, отримав премію Еммануеля Роблеса. Другий роман Бессона — Son Frère, увійшов до шорт-листа номінантів на Prix Femina і був екранізований Патрісом Шеро у 2003 р.

Цитати:

Батько наказував мені мати хороші оцінки. Я не мав права бути посереднім, навіть середнім. Я мусив бути найкращим, і крапка. Для мене було тільки одне місце, перше. Він стверджував, що спасіння в навчанні, що тільки навчання дозволяє «піднятися ліфтом». Він хотів для мене тільки Вищих шкіл. Я підкорився. Як і з окулярами. Мусив.

 

...пізніше я наражаюсь на жорстокість, яку провокує моя підозрювана відмінність. Я чую відомі образи, принаймні дошкульні натяки. Я бачу жіночні жести, які розігрують у моїй присутності: манірно простягнута для поцілунку рука, закочені очі...Я мовчу, щоб не довелося протидіяти цій жорстокості. Боягузтво? Може, й так. Спосіб самозахисту, звичайно. Але я ніколи не відступлюся. Ніколи не подумаю: це погано, або: краще мені бути таким, як усі, або: збрешу їм, щоб вони прийняли мене. Ніколи. Я тримаюся за те, ким я є. Мовчки, звісно. Але це мовчанка вперта. Горда.

 

Закоханість мене підносить, робить мене щасливим. Але вона також пече, болить, як болить усяке нездійсненне кохання. Бо цю нездійсненність я гостро усвідомлюю. Труднощі, з ними можна жити; ми докладаємо зусилля, хитрощі, намагаємось спокусити, прикрашаємось у надії здолати їх. Але неможливість, по суті, несе в собі поразку.

 

Зрештою, кохання стало можливим тільки тому, що він бачив мене не тим, ким я був, а тим, ким мав стати.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Перекладач(ка) Марина Марченко
Оригінальна назва Philippe Besson. Arrête avec tes mensonges
Кількість сторінок 208 (м'яка обкладинка)
ISBN ISBN 978-617-8299-55-2 (паперове видання) ISBN 978-617-8299-56-9 (електронне видання) ISBN 978-617-8299-57-6 (аудіокнига)
Теми художня література
Розміри 120х165 мм (мініформат)
Літературний(а) редактор(ка) Валерія Юхта
Коректор(ка) Катерина Плахта
Верстальник Андрій Бочко
Технічний редактор Микола Климчук
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Автор(ка) Філіпп Бессон
Відгуки

Ця книга стане класикою.

Джонатан Коу, британський письменник

Це абсолютно приголомшливо. Я довго плакав, це було нестримно.

Ксав'є Долан, канадський актор, кінорежисер, сценарист і продюсер
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Владислав 26.02.2024
«Припини свої вигадки» — невелика за обсягом, але тяжка автобіографічна історія Філіппа Бессона про пошуки себе та вагому силу кохання, роль жаги у нашому житті.

«Коли я був дитиною, моя мама постійно казала мені: «Припини свої вигадки». Я так добре вигадував історії, що вона не могла відрізнити правду від брехні. Зрештою, я заробляв цим на життя, став письменником. Сьогодні я нарешті слухаюся мами: кажу правду. Вперше. У цій книжці. Відразу попереджаю: жодного зведення рахунків, жодного насильства, жодного сімейного неврозу. Лише кохання. Величезне і таємне кохання. Яке врешті-решт наздогнало мене».

Головний герой, Філіпп, син вчителя та старанний студент, закохується у хлопця, котрий є його абсолютною протилежністю: Тома — бунтівний парубок, родом із селянської сімʼї.

Згодом виявиться, що це кохання обопільне, коли Тома наблизиться до Філіппа у школі і призначить зустріч. В цей момент головного героя огортає позасвідома отуха, але чи дійсно їхні взаємини будуть казковими? Чи згодиться нещадний всесвіт на ці зносини між двома ярими хлопчиськами?
Лишень час покаже…


Безмежно вдячний видавництву «Лабораторія» за їхню грандіозну працю над цією книжкою. Маю надію, що в майбутньому матимемо більше такої літератури
Вікторія 26.02.2024
Звернула увагу на цю книжку завдяки обкладинці через що і замовила, а коли отримала була в захваті від формату. Дуже зручний для читання.

Маю зазначити, що мало читала автобіографічних історій тому це було для мене щось нове.

Текст чудовий, чуттєвий, не складний і затягнув мене з першого абзацу. Описи гарно написані завдяки ним перед очима було і шкільне подвір'я і вечірка і кімната Філіппа. Також неймовірно передані почуття: невпевненість, туга, передчуття кінця і перша закоханість.

Десь на половині книги хотілось зупинитись, бо був страх закінчення, але я все-таки дочитала. Коли почався другий розділ з'явилося почуття невідворотного і не зникало до самого кінця.

Я рада що прочитала цю історію. Мені були цікаві питання які підіймалися впродовж всього тексту вони також допомогли мені трохи краще пізнати себе. Після закінчення книжки я залишилась з купою "що якби" які не відпускали мене ще два дні.

Роман чудовий завдяки йому тепер хочу продовжити знайомитись з творчістю цього автора, бо те як він пише мене зачарувало.

Дякую всім хто працював над цією книжкою!
Вікторія 22.02.2024
Останнім часом я читала та дивилась щось веселе й обов'язково з щасливим фіналом, а якщо мене щось не влаштовувало, то зверталась до фанфіків. Ця книжка була чудовою хоч і розірвала мені серце.

Оформлення гарне, обкладинка заворожує, а формат вразив мене в саме серце. Коли я дістала книжку з коробки я закохалась.

Автор пише легко, зрозуміло та чуттєво. Переклад дуже гарний, маю визнати, що деякі слова гуглила, але це зовсім не зіпсувало враження від тексту.

Через те як розповідалась історія мені здавалось ніби все в тумані й не відомо, а автор потроху розвіює туман з плином розкриття історії.

Персонажі життєві і їх легко запам'ятати. Їх хочеться зрозуміти й хочеться, щоб у них було все добре. Тома Андрійо, якому присвячена сама книжка, був для мене на початку не дуже зрозумілим. З першої своєї появи він мене зачарував як і головного героя, але з часом як і головний герой я все більше його розуміла і мені було боляче за нього, а точніше за те, що з ним зробив цей світ.

Мені сподобалось, що історія розказана без зайвого драматизму, але викликала в мене цілу купу почуттів. Коли я дочитала то плакала пів години. Книжка змусила мене переосмислити деякі речі та найголовніше ще більше відійти від стереотипів.

Було багато цікавих фактів та думок і мені дуже хочеться її перечитати. Автор пише справді чудово, в майбутньому хотілось би більше ознайомитись з його творчістю.

Окремо хочу зазначити, що мені сподобався такий формат книг, зручно читати та брати в дорогу. Якщо це можливо, то у мене є прохання зробити окремий тег на сайті для такого виду книжок, щоб їх було легше знайти.

Величезне дякую всім хто працював над цією книжкою.
Колодка Назарій 10.02.2024
Я не втомлюся хвалити Лабораторію за книжки, які вони видають. Це завжди вищий клас: за змістом, за естетикою оформлення, за якістю. Їхні книжки розширюють інтелект та спектр прожитих емоцій зі швидкістю розширення Всесвіту! Я і мій гаманець ледве встигаємо у цій космічній Одіссеї.

Не стала винятком остання новинка з серії «Лабораторія фікшн» - автобіографічний роман Філіппа Бессона «Припини свої вигадки». Чудова трагічна історія про перше кохання автора та його «друга» зі школи у маленькому містечку Франції. Це справді французький роман. Описи краєвидів, архітектури, характерів людей закорінюють нас в цю дійсність 1984-го, 2007-го та 2016-го року.

«Я повторюю, що ніколи не пишу про своє життя, що я романіст. Він усміхається: ще одна з ваших вигадок, хіба ні?» Пояснення цих слів я знаходжу в улюбленого Кундери: «Роман - це дослідження людського життя, що попало у пастку цього світу.». То кого ж зловила пастка цього світу? Вона зловила Тома, найстаршого сина, помічника на батьківській фермі. Абсолютного класичного хлопця «який дістанеться дівчатам.» Та все змінилося, коли він каже: я знаю місце, а Філіпп відповідає: веди. Цього зимового пообіддя почалася їхня історія, яка закінчилася в кінці літа. Як інакше. З кінцем літа завжди закінчуються усі історії кохання.

Кожен прожив це по своєму. Філіпп став письменником і в усіх романах рефлексував про цю любов, намагаючись знайти свої відповіді. Водночас, він жив повним життям, адже не потрапив в пастку цього світу. Натомість Тома, який, я нагадаю, потрапив, пішов своїм шляхом зрад (як Сабіна з «Нестерпної легкості життя» свого часу). А як ідеш шляхом зрад, то вже не можеш зупинитися. Від забороненого кохання, до вагітності дівчини, до весілля, до відмови народжувати більше дітей, до розривання усіх зв‘язків з сім‘єю і фермою, до 8-річного відступництва і до віднайдення вічного спокою.

Це була історія Тома Андрійо, якому автор присвятив цю книгу, і якого кохав. Історія до болю класична. Таких безліч. Я б сказав, що чоловік з такою долею, як Тома, вже як архетип. Та це не зменшує нашого співпережиття йому. Бо кожне людське життя важливе [крім рососійських]. І просто серце розривається, коли воно сповнене болю та нереалізоване так, як могло б бути.

В цьому чарівність бути людиною: робити чужий біль частиною свого буття, щоб розділити його. І в цьому безмежна прекрасність хорошої літератури: збурювати у нас усі спектри відчуттів, розширювати наш досвід і збільшувати кількість чутливих нервових корінців до чужого!

Браво, Лабораторія! Ви зробили це знову! Ви знову принесли красу для українського читача!
Киріл 02.02.2024
Припини свої вигадки" – феноменальний літературний шедевр, що переплітає фантастику та психологію в неперевершений тандем. Автор глибоко аналізує тему самопізнання, викриваючи тонкощі людської психіки. Кожна сторінка цього твору наповнена несподіваними поворотами, розкриваючи складність реальності та важливість відмови від ілюзій.

Поринувши у світ книги, читач відчуває емоційне занурення в глибину власної свідомості. Завдяки живим персонажам та майстерному опису внутрішнього світу, кожен момент стає важливим пазлом у складній мозаїці існування.

Найвражаючим аспектом є вміння автора відтворювати реалістичність деталей, змальовуючи атмосферу, яка лякає і зачаровує одночасно. Книга висвітлює глибокі філософські питання, викликаючи у читача відчуття внутрішнього дослідження.

"Припини свої вигадки" – це не лише твір мистецтва, а й запрошення до самопізнання. Відчуйте гостроту митця, розкриваючи секрети життя, та дайте цій книзі можливість перетворити ваш погляд на світ. Завдяки інтелектуальному насиченню та глибокій сутності, цей твір залишить незабутнє враження та надихне до нових відкриттів у світі власного "я".



Марина 01.02.2024
Дуже чекала на український переклад цього роману. Насправді, я навіть і не знаю як описати свої відчуття після її прочитання, щоб не залишити спойлерів, але спробую.
Нехай вас не вводить в оману об'єм і розмір цієї крихітки. Всередині ховається справжня скляна драма, яка торкнеться вашого серця на сто відсотків. Книга дуже сильна в плані емоційного сприйняття, це явно не легке чтиво, незважаючи на невелику кількість сторінок. Повірте, за той час, що вам знадобиться, що їх прочитати, вони проникнуть в вас до самої глибини душі.
Моя оцінка 10/10. Рекомендую.
Максим 27.01.2024
Вітаю! Коли книга буде доступна для самовивозу?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 05.02.2024
Максим , вітаємо! Книжка доступна для самовивозу, як тільки буде готова до видачі у пункті самовивозу - ви отримаєте повідомлення
Вікторія 23.01.2024
Доброго вечора! Підкажіть, будь ласка, коли книга буде доступна для придбання у книгарнях?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 24.01.2024
Вікторія, книжка щойно приїхала з друку, наступного тижня (з 29.01) має вже бути в книгарнях!
Киріл 17.01.2024
А в який приблизно день буде відправлення?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 22.01.2024
Вітаємо! 22.01 книжка приїхала з друку - вже починаємо відправку усіх передзамовлень
Анна 07.11.2023
Підкажіть, будь ласка, коли планується передзамовлення на книгу?
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 07.11.2023
Вітаємо! Плануємо відкрити передзамовлення до кінця осені, проте у видавничому плані можуть бути зміни, слідкуйте за новинами у наших мережах
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Рекомендовані книжки для вас і ваших друзів
Крізь темряву пливу
Томаш Єндровський
299,00 грн
до +44.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Жизнєнні історії
Софія Мокій
199,00 грн
до +29.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Світ і все, що в ньому є
Александар Гемон
299,00 грн
до +44.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Прощавайте, Ґабо і Мерседес. Ґабріель Ґарсія Маркес і Мерседес Барча. Історія кохання у спогадах їхнього сина
Родріґо Ґарсія
239,00 грн
до +35.85 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Гра в бажання
Меґ Шаффер
349,00 грн
до +52.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Драйв. Дивовижна правда про те, що нас мотивує
Деніел Пінк
329,00 грн
до +49.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".
Як виховати найщасливіших дітей у світі
Кайя Пуура
269,00 грн
до +40.35 лабів (?)
Відсоток кешбеку може бути від 5 до 15%, залежить від суми замовлення. Детальніше - в розділі "Правила спільноти".