Жінка в Берліні

Молода берлінка писала цей щоденник з 20 квітня до 22 червня 1945 року, коли у місто зайшли радянські війська. Вона хотіла залишитися невідомою, коли книга була вперше опублікована в 1954 році, і, читаючи її розповідь, легко зрозуміти чому так.

З майже холодною об'єктивністю та долею іронії, в щоденнику описується повсякденне життя в майже зруйнованому будинку, населеному жінками різного віку, чоловіками, що переховуються: жалюгідне життя, в страху, холоді, бруді і голоді, перериване спочатку бомбардуваннями, а потім жорстокою окупацією. А ще безкінечні зґвалтування, сором та тривіалізація жаху.

Цінність цієї страшної розповіді полягає в її неприкрашеній правдивості.

Чому варто прочитати книжку «Жінка в Берліні»?

• Унікальний літературний та історичний пам’ятник, якому в мемуаристиці Другої світової війни належить почесне місце — поруч із щоденниками Анни Франк, Віктора Клемперера та Мічігіко Хачійя.
• Героїня-оповідачка «Жінки в Берліні» стала голосом безсловесних мільйонів жінок, яким випало відбудовувати життя з руїн.
• Schlegel-Tieck Prize for Philip Boehm (2006)