0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Шлях ріки

Купити
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книжку «Шлях ріки»

Трагічна історія кохання і втрати, виживання і надії, втечі і повернення серед дикої краси Колорадо.

Життя — це річка, яка тече, знаходячи шлях вперед, навіть попри всі перешкоди і греблі.

Вікторії сімнадцять, вона веде домашнє господарство на персиковій фермі маленького ранчо в Айолі. Єдина жінка, що вижила в сім'ї чоловіків, які мають проблеми з законом. Вілсон Мун — індіанець з таємним минулим, сповнений рішучості боротися за свою свободу, попри упередження світу. Їхня випадкова зустріч докорінно змінює життя, розпалюючи не лише пристрасть, а й смертельну небезпеку.

Жорстока реальність змушує Вікторію втікати в навколишні гори, щоб врятувати себе. Виживання в дикій природі без будь-яких думок про майбутнє, здається от-от знищить її. Але серед суворого і прекрасного ландшафту, де зима змінюється весною, а літо перетікає в осінь, Вікторія віднаходить сили рухатися вперед. Вона наважується відбудувати все, що втратила, попри те, що річка Ганнісон загрожує затопити світ, який вона так любила: ранчо, ферми і персиковий сад, який належав її родині протягом багатьох поколінь...

Чому варто прочитати книжку «Шлях ріки»?

  • Роман, натхненний реальними подіями: знищення міста Айола в 1960-х роках.
  • Історія про справжнє кохання, яке не зруйнувати ні труднощам, ні втратам, про віднайдення мужності, стійкості, дружби і, зрештою, дому. Там, де його найменше очікували.
  • Для читачів «Чотири вітри» Крістін Генни та «Там, де співають раки» Делії Овенс.

Про авторку:

Шеллі Рід майже 30 років була старшою викладачкою Університету Західного Колорадо, де викладала письменництво, літературу, екологічні студії, а також була засновницею спеціальності «Навколишнє середовище та сталий розвиток» і програми підтримки для студентів першого покоління та студентів з груп ризику. Має наукові ступені з письменництва та літературознавства Денверського університету та аспірантської програми з креативного письма Темплського університету. Вона є постійним автором журналів Crested Butte Magazine та Gunnison Valley Journal, також писала для Denver Post та інших видань.

Цитати:

Я кричала на Авеля, жбурляючи в нього камінь за каменем, а з моїх очей рікою текли сльози — я виплеснула весь свій страх і розпач на бідного коня. Кожен мій камінь навчив його того, чого свого часу навчилась я: у цьому світі на пригорщу добра припадає дві пригорщі зла. Ти можеш бути хорошою дівчинкою чи хорошим конем, ти можеш підкорятися чи любити, але не очікуй, що якщо чинитимеш правильно, то отримуватимеш тільки добро.

 

Є особливий вид печалі, яка за своєю силою перевершує всі інші, яка, немов гарячий сироп, просочується в кожну щілину вашого єства, спершу — у серце, а потім — у клітини та кров, і назавжди змінює все навколо. Ні земля, ні небо, ні навіть ваша долоня вже ніколи не будуть такими, як колись.

 

Я залишала минуле позаду, щоб заново побудувати життя, сподіваючись не на дива, а на силу нової землі. Якщо на ній виживуть мої дерева, вирвані з корінням, то я теж зможу, всупереч усім клятим обставинам.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Перекладач(ка) Маріанна Ільченко
Оригінальна назва Go as a River by Shelley Read
Кількість сторінок 292
ISBN isbn 978-617-8299-75-0 (паперове видання) isbn 978-617-8299-77-4 (аудіокнига) isbn 978-617-8299-76-7 (електронне видання)
Теми художня література
Розміри 145х215 мм
Літературний(а) редактор(ка) Інна Пальонка
Коректор(ка) Катерина Плахта
Макет Олена Білохвост
Технічний редактор Микола Климчук
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Дизайн обкладинки Татіана Волошина
Автор(ка) Шеллі Рід
Теги:
драма зарубіжна проза кохання реальні події роман романтика стосунки сучасна проза
Відгуки

Прекрасний... Вражаючий перший роман про кохання, силу та зростання на тлі лісів та річок високогір'я Колорадо. Рід — талановита письменниця, а книга — літературний тріумф.

Denver Post

Завдяки чудовим описам природи, історії незаконного кохання та незабутньому головному герою, «Шлях ріки» пропонує щось особливе для кожного.

Real Simple

Ліричний голос Шеллі Рід — це сила природи. Коли вона передає його жінці, яка живе важким життям на ранчо у Колорадо, результат виходить трагічним, піднесеним і абсолютно незабутнім.

Бонні Гармус, авторка бестселера "Уроки хімії"
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Христія 05.05.2024
Зі всіх сторін чула рекомендації, що це неймовірна книга і її варто читати, хоча це і буде складно. Я бралась до неї з острахом і азартом, так як зараз свідомо уникаю книжок, від яких потім треба "відходити". І мушу сказати, дещо розчарована.

Стилістично, це дійсно неймовірний текст. Про авторку я чула вперше, але вже хочеться за нею слідкувати і чекати її майбутніх книжок просто тому, що вона така "смачна" у прочитанні. Такими простими слова передає непрості житейські істини, які дуже відгукуються. Але в той же час, вміє так по-новому описати дуже буденні речі. Тут невеликий спойлер, але як же гарно вона перепілтає життя свого сина і персик. На цьому епізоді я і зробила свідому замітку - ЗАПАМʼЯТАЙ ІМʼЯ ШЕЛЛІ РІД. Тому тут - абсолютна знахідка.

А проте є в цій бочці меду для мене і ложка дьогтю. Місцями історія здавалась ну дуже банальною. Архетипи персонажів, які межували з картонними, дуже вибивали з загального вайбу історії, яка так гарно написана, і хочеться цієї глибини читати не лише в думках героїні, але і помічати в інших, а проте тут у мене стався mismatch, як то кажуть. Така собі завуальована side story Каїна і Авеля (чиє імʼя навіть звучить в книзі) дуже перегукувалась з релігійною темою книги. Але двічі читати про хорошого vs злого брата було нудно.

Я ставлю цій книзі 4 персика з 5. Можливо, це моя особиста образа на те, що книга занадто коротка, і я б хотіла довше насолодитись нею, а заодно і більше розкрити цю історію для себе. І я майже впевнена: будь вона на сторінок 100-150 довша, я б точно поставила її у свій топ, поряд з "Ловцем повітряних зміїв" і "Чотирма скарбами неба".
Панченко Надія 02.05.2024


Історія, з якою я виплакала всі сльози.

Вікторія - 17-річна дівчина, яка живе у невеличкому містечку серед гір і бурхливих річок. Вона втратила матір у 12 років і з того часу на ній тримається весь домашній побут. Вона готує, пере, прибирає для тата, дядька й брата, доглядає за господарством. Одного разу вона зустрічає хлопця, вони закохуються з першого погляду. І далі мала б бути гарна історія кохання, але. Але хлопець — індіанець, а бути індіанцем у США у 50-ті роки — це не мати права ні на що. На коханого Вікторії влаштовують справжнє полювання з винагородою.

Я читала багато драматичних історій, але ця настільки прониклива, настільки шокуюча, що викликає співпереживання і співчуття з першої ж сторінки. Це книга про сильну жінку, про несправедливість, про жорстокість, про силу любові і силу природи, про пам'ять і минуле, про наше коріння й землю, про спокуту й терпіння.

Окрім приголомшливої історії головної героїні, тут йдеться й про зміни, які відбувалися у Колорадо за кілька десятиліть. Як люди змінювали й підкорювали природу, а вона знову й знову повертала собі своє.

«Шлях ріки» - прекрасна й страшна водночас, але точно не прохідна книга.
Чорна Інна 30.04.2024
Прекрасно написана, пронизлива історія про життя однієї жінки після доленосного вибору, який назавжди змінив її життя і подібно до шляху річки продовжує приймати життя таким, яким воно є, роблячи все, що в її силах.

1948 випадкова зустріч сімнадцятирічної Вікторії та хлопчини, на ім'я Вілсон Мун, бродяги індіанського походження, запускає низку подій, які назавжди змінюють життя Вікторії. Головна героїня, єдина жінка в її сім'ї, оскільки її мати загинула в трагічній автокатастрофі, коли їй було дванадцять, вона відповідає за домашнє господарство, та допомагає чоловічій частині своєї сім'ї на персиковій фермі, яку тримає родина з давніх часів. Вікторія самотня, а Вілсон добрий і дбайливий і робить її щасливою. Вона не дарма зберігає свої стосунки з ним у секреті. Але в результаті трагічного повороту подій Вікторія виявляється одна і змушена дбати про себе сама.

Історія про Вікторію напротязі наступних чотирьох десятиліть, поки вона будує своє життя після трагічної втрати та багато іншого.
Красива проза та яскраві описи пейзажів та природи роблять читання захопливим. В книзі підняті теми дискримінації, любові, втрати, материнства, жертовності, стійкості, дружби і того, що для людини є сім'я та рідна оселя. Кожен із героїв цієї історії добре розкритий. Сильна і витривала, співчутлива і добра Вікторія — персонаж, що запам'ятовується. Я була повністю поглинена її історією, поділяючи її прикрощі та біль, радіючи її перемогам і сподіваючись, що врешті-решт вона здобуде спокій та щастя. Історія представлена нам від першої особи Вікторії у 1971 році, яка згадує своє минуле та події, які призвели до того, де вона зараз. Розповідь добре структурована, і відносно повільний темп ідеально підходить для цієї історії. Я рада, що авторка вирішила закінчити роман на обнадійливій ноті, але акуратно, що було для мене переконливо.

Красиво та емоційно та справді за атмосферою нагадує романи К.Генна та Д.Овенс, як пишуть у деяких відгуках. Мені сподобалася ця історія, з нетерпінням чекаю на екранізацію.
Олександра 30.04.2024
Дуже лірична історія, трохи сумна, але сповнена надії, любові і прощення. Хотілося її розтягувати і смакувати. Багато природи, багато роздумів і почуттів. Окрема моя подяка перекладачці: дуже гарний переклад, коли нічого не заважає зануритися в історію. Рекомендую
madamstolyar 21.04.2024
Це щемка історія справжньої любові довжиною з життя, з ароматом персиків та непростими долями. Ця історія більше сумна, ніж ні. Але дуже життєствердна. Про те, скільки людина здатна витримати.
Торі стала Вікторією, коли в сімнадцять пізнала щире перше кохання. Кохання, яке буквально змінить все її життя. Це та любов, що раз і на все життя. Моментами може здатися, що виживання (буквально) в горах, самотужки народити дитину - це щось нереальне. Але життя має стільки історій, що вже й таким деталям нема чого дивуватись.
Вікторія зробила в своєму житті складний вибір, але, здається, засуджувати її навряд чи хтось наважиться. Мені так здається.
Дівчинка виросла, багато втратила , але не здалась. Нова земля зустріла її і прийняла. Ще були хороші люди, справжні друзі , і обов'язково омріяна зустріч. І вона обов'язково розкаже про той шлях ріки, про Віла, про родину, про все. Може лише тут є отой момент "кіношності", але без цього тут ніяк точно) І ще: цей фінал ніби й зрозумілий, але відкритий все одно.

П.с. мене дуже здивував, до речі, той факт, що юнаків на війну викликали буквально за датою народження. Я таке вперше чула. Тепер цікаво, чи так було в ті часи дійсно, чи це художня вигадка.

І ще: на сайті видавництва є помітка, що сподобається тим, кому "зайшли" "Там, де співають раки" і "Чотири вітри") Так от, я читала обидві) І якщо мені "Чотири вітри" не дуже, забагато там пафосу, гучних слів (не зважаючи на тематику страшну) , то "Там, де співають раки" мені от дуже сподобалась. І , мабуть, саме романи якось схожі атмосферно, складно пояснити, бо це щось на відчуттях)

Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*